Wong Fei Hung
Hongkong (chiński) (Tytuł oryginalny)
Die schwarzen Tiger von Hongkong
Niemcy
Kapote stin Kina
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Once Upon a Time in China
(angielski) / Szwecja
Érase una vez en China
Hiszpania
El honor de un guerrero
Meksyk
Once Upon a Time in China - Olipa kerran Kiinassa
Finlandia (fiński)
Il était une fois en Chine 1
Francja
Volt egyszer egy Kína
Węgry
Kungfu Master
Indonezja
Wan Chai: Tenchi reimei
Japonia
Dawno temu w Chinach
Polska (tytuł główny)
Pewnego razu w Chinach
Polska
Guerreiros à Prova de Balas
Brazylia
Era Uma Vez na China
Portugalia
Однажды в Китае
ZSRR
Bilo jednom u Kini
Serbia
Huang Fei-hong
(chiński)