Kumonosu jô
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Окървавеният трон
Bułgaria
Krvavý trůn
Czechy (tytuł video)
Blodets trone
Dania / Norwegia
Das Schloss im Spinnwebwald
Szwajcaria (niemiecki)
Das Schloß im Spinnwebwald
Niemcy / RFN
O thronos tou aimatos
Grecja (zapis łaciński)
Ο θρόνος του αίματος
Grecja
Cobweb Castle
(angielski)
Spider Web Castle
(angielski)
The Castle of the Spider's Web
(angielski)
Throne of Blood
Miedzynarodowe (angielski) / Australia (tytuł video) / Wielka Brytania / USA
The Throne of Blood
Kanada (angielski) (tytuł główny)
Trono de sangre
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Trono de Sangre
Kuba
El trono de sangre
Hiszpania (tytuł kinowy)
Kurosawan Macbeth
Finlandia (fiński) (tytuł wznowienia)
Seittien linna
Finlandia (fiński)
Le trône de sang
Kanada (francuski)
Le trône de sang: Le château de l'araignée
Kanada (francuski) (pełny tytuł)
Le château de l'araignée
Francja (tytuł główny)
Kes ha'damim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Véres trón
Węgry
Il trono di sangue
Włochy
蜘蛛巣城
Japonia
거미집의 성
Korea Południowa
De bloedige troon
Belgia (niderlandzki)
Tron we krwi
Polska
Trono Manchado de Sangue
Brazylia
Trono de Sangue
Portugalia
Трон в крови
Rosja (tytuł video) / ZSRR
Krvavý trón
Słowacja / Czechosłowacja (słowacki)
Krvavi presto
Serbia
Blodets tron
Szwecja
Кривавий трон
Ukraina
蛛网宫堡
Chiny
蜘蛛巢城
Chiny (tytuł główny)